-
1 you lucky rascal
Общая лексика: ну и везучий ты шельмец -
2 you lucky rascal!
Общая лексика: ну и везёт этому шельмецу! -
3 You lucky rascal!
Ах ты, счастливец! (шутл.) Ну и везёт этому шельмецу!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You lucky rascal!
-
4 rascal
rascal [ˊrɑ:skl] n1) шутл. плут, шельме́ц (особ. о ребёнке);you lucky rascal! ну и везу́чий ты шельме́ц!
2) моше́нник -
5 rascal
ˈrɑ:skəl сущ.
1) жулик, мошенник, плут Syn: swindler, cheat, scoundrel
2) шутл. плут, шельмец, негодник you lucky rascal! ≈ ну и везучий ты шельмец! мошенник плут, негодник - the little *s! вот плутишки! - you lucky *! ну и везет этому шельмецу! - that young * is a nephew of mine этот молодой повеса - мой племянник rascal мошенник ~ шутл. плут, шельмец (особ. о ребенке) ;
you lucky rascal! ну и везучий ты шельмец! ~ шутл. плут, шельмец (особ. о ребенке) ;
you lucky rascal! ну и везучий ты шельмец! -
6 rascal
[ˈrɑ:skəl]rascal мошенник rascal шутл. плут, шельмец (особ. о ребенке); you lucky rascal! ну и везучий ты шельмец! rascal шутл. плут, шельмец (особ. о ребенке); you lucky rascal! ну и везучий ты шельмец! -
7 rascal
[ʹrɑ:sk(ə)l] n1. мошенник2. шутл. плут, негодникthe little rascals! - вот плутишки!
you lucky rascal! - ≅ ну и везёт этому шельмецу!
that young rascal is a nephew of mine - этот молодой повеса - мой племянник
-
8 rascal
noun1) мошенник2) joc. плут, шельмец (особ. о ребенке); you lucky rascal! ну и везучий ты шельмец!Syn:scoundrel* * *(n) мошенник; негодник; плут* * *жулик, мошенник, плут* * *[ras·cal || 'ræskəl /'rɑː-] n. мошенник, плут, негодяй, шельма, шельмец, каналья* * *жуликмошенникнегодяйплутподлецшахрайшельмецшутник* * *1) жулик 2) шутл. плут -
9 rascal
['rɑːsk(ə)l]сущ.1) шутл. плут, шельмец, негодник ( обычно о ребёнке)You lucky rascal! — Ну и везучий ты, шельмец!
2) уст. жулик, мошенник, плутSyn: -
10 a lucky bargee
(a lucky bargee (beggar, devil, dog или rascal))счастливец, счастливчикJohn: "He was one of those lucky beggars who do everything a little better than anybody else." (W. S. Maugham, ‘The Unknown’, act 2) — Джон: "Это был один из тех счастливчиков, которые все делают немного лучше других."
Freddie gushed: ‘You're a lucky devil, if ever I met one. She's a nice thing.’ (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 11) — Фредди излил свои чувства в следующий словах: "Везет же некоторым! Она такая милая девушка"
См. также в других словарях:
You Drive Me Crazy — «You Drive Me Crazy» Сингл Бритни Спирс Выпущен (Великобритания) 20 сентября … Википедия
(You Drive Me) Crazy — «(You Drive Me) Crazy» Сингл Бритни Спирс из альбома … Википедия
you + nominal group — The commonest use of ‘you’ in vocative expressions is as an introductory word, followed by a nominal group. Such vocatives tend to be insulting, or reproachful, or mockingly so. At their simplest they are two word expressions such as ‘you… … A dictionary of epithets and terms of address
Dizzie Rascal — Rascal live im Jahr 2005 Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Singles … Deutsch Wikipedia
Dizzee Rascal — Background information Birth name Dylan Kwabena Mills[1] … Wikipedia
Dizzee Rascal discography — Dizzee Rascal discography Dizzee Rascal in action at the 2009 Ilosaarirock in Joensuu, Finland. Releases ↙St … Wikipedia
Dizzee Rascal — 2009 Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Alben … Deutsch Wikipedia
Dream (Dizzee Rascal song) — Dream Single by Dizzee Rascal from the album Showtime Released … Wikipedia
Dizzee Rascal — à Barcelone (Espagne) Nom Dylan Mills Pays d’origine … Wikipédia en Français
Мафия (компьютерная игра) — Mafia: The City of Lost Heaven Разработчик Illusion Softworks Издатель Gathering of Developers Дата выпуска 29 августа 2002 Платформы … Википедия
ras|cal — «RAS kuhl», noun, adjective. –n. 1. a bad, dishonest person: »The thieving rascal stole my bicycle. 2. a mischievous person, child, or animal; scamp: »Come here, you little rascal. He s a lucky young rascal. My sons are a pair of rascals at times … Useful english dictionary